رابطة محبي اللغة العربية
أهلاً وسهلاً
يشرفنا تسجيلكم لدينا
الكلمة مسئولية صاحبها

منطقة الاعضاء


كلمة الادارة
يسعدنا انضمامكم إلى أسرة ( رابطة محبى اللغة العربيةبمساهماتكم المتميزة في أقسام الرابطة المختلفة بالمنتدى. * يمنع منعا باتا نشر أي مساهمة تتعلق بالتسويق التجاري لأي سلعة الرجاء مراجعة القوانين
 

أهلا وسهلا بك إلى رابطة محبي اللغة العربية.

البوابةالبوابة  الرئيسيةالرئيسية  بحـثبحـث  التسجيلالتسجيل  دخولدخول  

www.rabitaara.forumegypt.net


مرحبا بك عزيزى الزائر فى رابطة محبي اللغة العربية.

أهلا وسهلا بك زائرنا الكريم، إذا كانت هذه زيارتك الأولى للمنتدى، فيرجى التكرم بزيارة صفحة التعليمـــات، بالضغط هنا. كما يشرفنا أن تقوم بالتسجيل بالضغط هنا إذا رغبت بالمشاركة في المنتدى، أما إذا رغبت بقراءة المواضيع والإطلاع فتفضل بزيارة القسم الذي ترغب أدناه

www.rabitaara.forumegypt.net



آخر المواضيع
الموضوع
تاريخ ارسال المشاركة
بواسطة
القطار رقم 832 (راوية للكاتب : سيد الجهني )
مسابقـة من هَــدي النبوة 1440هجرية
من فضل الصلاة على النبي
...مُـغـلـق
حكمة في صورة
مثل فى حكمة
قالوا
القولُ والفِعْلُ
الصحابي الجليل طلحة رضي الله عنه
حكم أكل لحم الضبـــــع
اليوم في 9:53 pm
اليوم في 9:09 pm
اليوم في 4:56 am
الإثنين 12 نوفمبر 2018, 6:04 am
الأحد 11 نوفمبر 2018, 4:48 pm
السبت 10 نوفمبر 2018, 11:03 pm
السبت 10 نوفمبر 2018, 10:55 pm
السبت 10 نوفمبر 2018, 9:11 pm
السبت 10 نوفمبر 2018, 2:25 pm
الخميس 08 نوفمبر 2018, 6:34 pm
سيد يوسف مرسي
محمد فهمي يوسف
عوض بديوي
عوض بديوي
محمد فهمي يوسف
محمد فهمي يوسف
محمد فهمي يوسف
يوسف قبلان سلامة
محمد فهمي يوسف
محمد فهمي يوسف

شاطر | 
 

 من رباعيات عمر الخيام

اذهب الى الأسفل 
كاتب الموضوعرسالة
محمد فهمي يوسف
صاحب المنتدى
صاحب المنتدى
avatar

مؤسس المنتدى
مصر
ذكر
عدد المساهمات : 1662
تاريخ الميلاد : 01/02/1945
العمر : 73
تاريخ التسجيل : 16/04/2013
الموقع : رابطة محبي اللغة العربية
العمل : مدير عام تربية وتعليم بالمعاش
المزاج : راضٍ
تعاليق : مدون وكاتب وأديب ناقد ، وخبير لغوي متخصص
أفضل مدوناتي ( غذاء الفكر وبقاء الذكر )





http://rabitaara.forumegypt.net
مُساهمةموضوع: من رباعيات عمر الخيام   الأربعاء 16 أبريل 2014, 4:06 pm

شاعرنا ( عمر الخيام ) المعروف بالخيام
هو ( غياث الدين أبو الفتح عمر بن إبراهيم الخيام ) ، وهو من شعراء الفرس الذين ذاع صيتهم كثيرا 
وقد درس الفلسفة والرياضيات ( مما يؤكد أن موهبة التعبير الشاعري ) لا تقتصر على أهل اللغة العربية 
وقد نبغ في علم الفلك ، وكان يحضر مجالس العلماء والأدباء من الشعراء في عصره
وسافر إلى العديد من البلاد ، ولكنه أحب العزلة حتى اتهمه أهل زمانه بالذندقة والكفر 
ولقد توفي سنة 517 هجرية الموافق لسنة 1123 ميلادية 
وامتاز شعره بالجمع بين الحكمة والفلسفة والنصح
ولقد أنشأ الخيام نظما جديدا من الفن سمي باسم ( الرباعيات الشعرية )
وهي تتكون من أربعة اسطر ؛ السطر الأول والثاني والرابع منها مُقَفَّى أما السطر الثالث فهو مطلق غالبا
وربما تكون سطور الرباعية كلها مقفاة ؛ بل كل سطر بمفرده قد يشكل رباعية تركيبية بذاتها 
ومن أمثلة تلك الرباعيات التي قالها شاعرنا الشهير ( عمر الخيام ) :
عاشر الناس كبــــــــــــــــــــــــــــار العقول 
وجانب الجُهَّال أهل الفضـــــــــــــــــــــــول
واشرب نقيعَ السُّمِّ من عـــــــــــــــــــــــــاقل
واسكبْ على الأرض دواء الجَهـــــــــــــــول
وقد ترجم رباعياته الكثيرون منهم الشاعر المصري أحمد رامي الذي تغنت له منها كوكب الشرق أم كلثوم 
وترجم له المازني في مقاله ( التصوف في الأدب )ما صاغه الفيلسوف ( فتزجرالد ) لإحدى رباعياته :
هات لي الكأس فما يُجْدِي الفَطــــــــــــــــــــن
كيف يُطوَى تحت رِجلَيْهِ الزمــــــــــــــــــــــن
قد مضى الأمـــــــــــــــس ولم يولد غـــــــــــدُ
فكفانا اليـــــــــــــــــــوم ، اليــــــومُ حســـــــن
ويقول أحمد رامي عن شاعرنا عمر الخيام :
( كان يقدس العقل كأداة للتفكير ، وكان ينظم رباعياته في أوقات فراغه )
والحقيقة أن الخيام لم يكتب تلك الرباعيات لتكون عملا شعريا ، فقد كانت تعبيرا فنيا خاضعا لأحاسيس ومشاعر خاصة 
أراد الخيام أن يُعْطي بها رسالة فلسفية حكيمة تبين فضل أهل العلم والمعرفة ، الذي كان يمثلهم بنفسه في نبوغه في الفلك
والرياضيات والفلسفة 
وهذه أحدى الرباعيات التي نطرب بها مع أم كلثوم إذا وفقت في نقل الفيديو من يوتيوب:
https://youtu.be/bFmSifZaDnc





توقيع محمد فهمي يوسف


الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
سعاد علي عثمان
كبار الشخصيات
كبار الشخصيات
avatar


السعودية
انثى
عدد المساهمات : 870
تاريخ الميلاد : 09/09/1968
العمر : 50
تاريخ التسجيل : 04/12/2013
الموقع : بلاد الحرمين
العمل : أديبة-مستشارة نفسية
المزاج : ومن يتقي الله يجعل له مخرجاً
تعاليق : أستاذي الفاضل
أتمنى لك التوفيق وطول العمر
سعاده




مُساهمةموضوع: درباعيات الخيام /سعاد عثمان   الأحد 20 أبريل 2014, 8:41 am

أستاذي المبدح محمد فهمي يوسف
    السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
   رائع ماذكرته عن الخيام وماإخترت لنا


        وقد شعرت بأني في إستراحة في حديقة غناء
      أتابع كتابتك عن الخيام ورباعياته وقد كان يكره الموت ويعرف بأنه لامهربا

          وهذه رباعية له عن ذلك 


ويقول كذلك : 

 

لعمرك إن الموت ما أخـــطأ الفتى 

لكــ ـالطول المرخى وثنياه باليــــــد

متى مــــا يشــأ يومـــا يقده لحتفه 

ومـــــــن يــك في حبل المنية ينقد

               
                                              سعاده  





توقيع سعاد علي عثمان


الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
محمد فهمي يوسف
صاحب المنتدى
صاحب المنتدى
avatar

مؤسس المنتدى
مصر
ذكر
عدد المساهمات : 1662
تاريخ الميلاد : 01/02/1945
العمر : 73
تاريخ التسجيل : 16/04/2013
الموقع : رابطة محبي اللغة العربية
العمل : مدير عام تربية وتعليم بالمعاش
المزاج : راضٍ
تعاليق : مدون وكاتب وأديب ناقد ، وخبير لغوي متخصص
أفضل مدوناتي ( غذاء الفكر وبقاء الذكر )





http://rabitaara.forumegypt.net
مُساهمةموضوع: رد: من رباعيات عمر الخيام   الثلاثاء 22 أبريل 2014, 10:17 pm

شكرا لمرورك الكريم أستاذة سعاد عثمان علي 
بموضوعي المتواضع عن شاعر التصوف المبدع 
الشاعر عمر الخيام 
وهذه من أبيات  :
أجمل القصائد المترجمة في التاريخ لعمر الخيام 
ترجمة: أحمد رامي 

سمعتُ صوتاً هاتفاً في السّحَر 
نادى مِن الحانِ : غُفاة البشَر 
هبُّوا املأوا كأس الطلى قبَل أن 
تَفعم كأس العمرْ كفّ القدَر 
أحسُّ في نفسي دبيب الفناء 
ولم أصَب في العيشِ إلاّ الشقاء 
يا حسرتا إن حانَ حيني ولم 
يُتحْ لفكري حلّ لُغز القضاء





توقيع محمد فهمي يوسف


الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
 
من رباعيات عمر الخيام
الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 1

صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
رابطة محبي اللغة العربية :: منتدى الأدب العربي :: قسم فنون الشعر العربي (إشراف : عبد الرحيم محمود)-
انتقل الى:  
جميع المشاركات تمثل وجهة نظر كاتبها ولا تمثل بالضرورة وجهة نظر المنتدى
جميع حقوق الطبع والنشر محفوظة لـ رابطة محبي اللغة العربية
تحويل وبرمجة : خادم الاسلام