هناك من يضع الكلام في غير موضعه يقولون كلمة يريدون بها معنى وهي تعنى معنى آخر .
يقولون للكلأ الأخضر : حشيش . وليس كذلك بينما الحشيش هو : اليابس ، أما الأخضر فيسمى : الرُّطب والخَلى .
ويقولون للحشيش اليابس : عشب ، وليس كذلك وإنما العشب : الاخضر من المرعى .
ويقولون : أكلنا طعاما فوجدنا له البنَّة ، أي طيب مذاق . وذلك غلط وانما البنَّة : الرائحة .
قال الشاعر :
وعيد تخرج الأرام منه وتكره بنَّة الغَنَم الذئاب
يريد من قوله : وتكره بنة الغنم الذئاب ، يريد أن الذئاب تكره رائحة الغنم
2ـ من ذلك (( نعم )) و((بلى )) لا يفرق فيهما كثير من الناس والصواب اذا كان الكلام موجبا أي مثبتا: أي جوابه بنعم ، كقولك : أخرج زيد ؟ فقل : نعم .
ولا يجوز ها هنا : بلى . قال الله تعالى ( فهل وجدتم ما وعد ربكم حقا قالوا نعم) ،
أما اذا كان السؤال غير موجب أي منفي كان الجواب ببلى ، ولا يجوز ها هنا بنعم .
قال الله تعالى : (( ألست بربكم قالوا بلى )) قال ابن عباس رضى الله عنهما : لو قالوا : نعم ، لكفروا جميعهم .
ـــ مما انتقيت ــ
البوابة 
رابطة محبي اللغة العربية 
الأربعاء 17 مايو 2023, 12:52 pm
موضوع: لمسات في اللغة تستوقفنا ... 
السبت 08 سبتمبر 2018, 10:32 am
