محمد فهمي يوسفadmin المدير العام (1)
مؤسس المنتدى عدد المساهمات : 2487 تاريخ الميلاد : 01/02/1945 العمر : 79 تاريخ التسجيل : 16/04/2013 الموقع : منتديات رابطة محبي اللغة العربية العمل : مدير عام تربية وتعليم بالمعاش المزاج : راضٍ تعاليق : مدون وكاتب وأديب ناقد ، وخبير لغوي متخصص
أفضل مدوناتي ( غذاء الفكر وبقاء الذكر )
| موضوع: التخفيف والتشديد في اللغة العريية وعند العوام الأحد 22 فبراير 2015, 2:32 pm | |
| الشَّدَّةُ في كلمات اللغة العربية تعني : أن حرفين من نوع واحد قد رُكِّبَا في حرف واحد وَوُضِعَ فوقَهُ علامة التشديد وهي مثل رأس السين ( ّ ) هكذا ؛ وذلك مثل الفعل : رَدَدَ يكتب ( رَذَ ) وينطق حرف الدال مشددا ، ومثل كلمة :( شِدّةٌ ) و ( قوَّة’ ) و ( رُبَّمَا ) وتختلف اللغة العربية الصحيحة في التشديد والتخفيف في كثير من الكلمات عن اللهجة العامية التي ينطقها العوام فيقوم العوام بتشديد كلمات أصلها الصحيح التخفيف ، والعكس يقومون بتخفيف كلمات أخرى أصلها الصحيح التشديد ونضرب مثالين على كل حالة من ذلك : 1- فاللغة العربية الصحيحة تقوم بتشديد :( هذه فُوَّهَةُ النهر ) أي فتحته أو منبعه ؛ بينما العوام يقولون :( فَوْهَةُ النهر ) مجانبين الصواب وكذلك في مثل قول اللغة العربية الصحيحة بالتشديد في اسم ( الأتْرُجَّة والإجَّاصّةُ ) وهما : نوعان من الفاكهة بينما العامية تخففهما في النطق بدون تشديد وهذا خطأ ؛ فيقولون :( الأُتْرُجَة ، والإجَاصَة ) 2- واللغة العربية الصحيحة تخفف نطق كلمة ( الدُخَان ) كما ورد في القرآن الكريم في سورة ( الدّخَان ) تخفيف الخاء ،؛ بينما اللهجة العامية والعوام يقومون بتشديد حرف الخاء فيها فيقولون :( الدُّخَّانُ ) خطأ وكذلك تخفف اللغة العربية الصحيحة نطق كلمة ( لِثَةُ الرّجُلِ ) وهي ما حول أسنانه ، مع كسر حرف اللام فيها ؛ بينما العوام يخطئون في تشديد حرف الثاء وفتح حرف اللام حين يقولون :( لَثَةُ الرّجل) لذا ينبغي التنبيه للتصويب في النطق والكتابة حتى تستقيم اللغة العربية الصحيحة | |
|